¿Cuál
es el origen de Halloween?, ¿Por qué es tan peligroso?
El
31 de Octubre marcaba para los antiguos celtas el fin del año.
Halloween tiene su origen en una festividad celta conocida
como "Samhain", que deriva de irlandés antiguo
y significa "fin del verano".
En
el Samhain se
celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta y
era considerada como el «Año Nuevo Celta», que comenzaba con la
estación oscura.
Los
antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el
inframundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a
los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasaran y pudieran
contactar con el hombre. Los ancestros familiares eran invitados y
homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados.
En
Escocia los espíritus fueron suplantados por hombres jóvenes
vestidos de blanco con máscaras o la cara pintada de negro.
El
Samhain también era un momento para hacer balance de los suministros
de alimentos y el ganado para prepararse para el invierno. Las
hogueras también desempeñaron un papel importante en las
festividades. Todos los otros fuegos se apagaban y en cada hogar se
encendía una hoguera en la chimenea. Los huesos de los animales
sacrificados se lanzaban a la hoguera. Otra práctica común era la
adivinación, que a menudo implicaba el consumo de alimentos y
bebidas tóxicas o alusinojenas.
Halloween
se convirtió en una contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de
Todos los Santos', también conocido como "Noche de Brujas"
o "Noche de Difuntos", ahora esta modernización pagana y
diabólica se celebra principalmente en los Estados Unidos, Canadá,
Irlanda, el Reino Unido y en países no anglosajones como México y
Colombia en la noche del 31 de octubre.
Lo
que permitió que se propagará por Norte América fue el trasfondo
religioso, cuando los inmigrantes irlandeses transmitieron que era
celebrar la festividad de las cosechas durante la Gran hambruna
irlandesa de 1840.
Originalmente
el Truco o trato (en inglés «Trick-or-treat») era una leyenda
popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de
los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de
Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos
espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que
deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo
precisamente «truco o trato».
La
leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo
que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que
recibiría el nombre de Jack O'Lantern, con el que se conocen a las
tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para
hacer «truco», que consistiría en maldecir la casa y a sus
habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como
enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la
propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las
calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho
espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el
espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que
es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta.
Realmente,
aunque se ha generalizado la traducción «truco» en castellano por
el inglés «trick» y «trato» literalmente por «treat», en el
caso del «Trick-or-treating» no se trata de un truco propiamente
dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una
traducción más exacta sería por ejemplo «susto o dulce» o
<>.
En
la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por
las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a
la puerta los niños pronuncian la frase «truco o trato», «truco o
dulce» o «travesura o dulce» (proveniente de la expresión inglesa
trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier
otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si
por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña
broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar
contra la puerta.
En
México existe una versión denominada "Calaverita" en la
que los niños preguntan ¿me da usted mi calaverita? en lugar de
¿Truco o Trato? refiriendose a un dulce con forma de calavera. No es
de extrañarse este regionalismo dado su inclinación a adorar a la
muerte como un santo.
Así
que estimado lector, mucho cuidado, ¡Quitate la Máscara!
Fuente:Visión
de Profetas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario, Dios te bendiga¡¡¡ De qué País nos visitan?